2021-08-25 13:46:02
身不由己,汉语成语,字面意思是身体不能由自己做主,指行为不能由自己支配。可以翻译为“notofone’sownaccord,inspiteofoneself或losecontrolofoneself”。
例句:
老头子一见到酒就身不由己。
Theoldmanjustcouldn’tcontrolhimselfassoonashesawliquor.
他们总是说想帮助我们,但却身不由己。
Theyarealwayssayingthattheywanttohelpusbuttheirhandsaretied.